Sens du temps dans les bulletins cumuls

Dans les bulletins cumuls, si l'on fait un clic droit "Historiques" sur un salarié et que l'on affiche un mois. On retrouve les onglets "rubriques" et "constantes". En haut de ces onglets, on a des flèches pour passer d'un mois à l'autre. Par contre, Il y a une incohérence de sens du temps entre ces 2 onglets :

*dans rubrique la ligne du temps est vers la droite (passé à gauche et futur à droite) quand on clique sur la flèche

*dans l'onglet constante c'est l'inverse (passé à droite et futur à gauche) quand on clique sur la flèche

Peut-on mettre le sens du temps dans le même sens dans les 2 onglets ?